Umetnici/Artists

Niklas Nenzen (Švedska) i Joel White (SAD)

PANČEVO:

3.oktobar u 18h, Caffe Galleria

Dr Svetislava Kasapinovića 18

.

Otvaranje strip-izložbe i GRRR!Program: Niklas Nenzen (Švedska) i Joel White (SAD)

Izložba traje od 3. do 26. oktobra

 

Joel White potiče iz Čikaga. Oduvek je želeo da bude umetnik i strip-autor. Kasnih osamdesetih i ranih devedesetih godina, tokom eksperimentisanja sa tada novim konceptom grafičkih romana, upoznao se i družio sa Harveyem Pekarom (American Splendor) i Artom Spiegelmanom (Maus). Mnogo godina posvetio je ekstenzivnim studijama ručno izrađenih umetničkih istorijskih narativa, temom koja ga posebno fascinira, a koja nije dovoljno proučena. Trenutno radi kao neformalni srpsko-engleski prevodilac za prijatelje, stvara stripove i grafičke romane, i slika. Kako je Čikago najveća srpska dijaspora, stalno je okružen Srbima i svoj drugi dom je pronašao u Srbiji, koju često posećuje.
Niklas Nenzén je rođen 1970. godine u Örnsköldsviku, a sada živi u Stokholmu, u Švedskoj. Radio je kao umetnik, prevodilac, esejist i ilustrator knjiga. Učestvovao je na grupnim izložbama sa međunarodnim nadrealističkim pokretom u Stokholmu, Istanbulu, Pragu i Harisburgu. Objavljivao je vizuelne radove i tekstove u nekoliko nadrealističkih antologija. Kao član umetničke grupe 4X izlagao je u Stokholmu i Kramforu, a 2017. godine je imao i dvojnu samostalnu izložbu u Njujorku. Zajedno sa švedskim strip-autorom Jonhom Anderssonom uređivao je nadrealistički andergraund strip-magazin Diabolik od 1999. do 2010. godine. Njegova umetnička knjiga, sa tekstovima, slikama i stripovima, pod nazivom Barbarer simulerar samspråk (Varvari simuliraju konverzaciju), objavljena je 2015. godine, a u njoj je zastupljen još 21 autor i pesnik koji su priložili svoje tekstove. U svojoj umetnosti izražava osnovne diskretne funkcije misli u vizuelnoj formi, koristeći poetsku metaforu, vizuelne rime i slikovite kolaže. Njegove slike mogu da budu neodređeni simboli, autonomni predmeti ili pokloni kompenzacije koji sadrže korisne informacije. Kada pravi stripove, često su inspirisani snovima i iracionalnim metodama.